Click on Tools and then Chart Section Editor

Click on the area that you wish to add a Chart Section.
In this example we are adding to the Documents section.

Click on the icon with the green +.

Type in the name of the chart section you wish to Add in both the Title and the Menu Text boxes.

Click Create.

Click OK.
Close out of the Chart Sections area.
And Restart SOAPware.
NOTE: You must go the Security Section and give access to those who will be needing to view this section.